-
1 способствовать взаимопониманию
Универсальный русско-английский словарь > способствовать взаимопониманию
-
2 способствовать взаимопониманию
Юридический русско-английский словарь > способствовать взаимопониманию
-
3 способствовать взаимопониманию
Русско-английский юридический словарь > способствовать взаимопониманию
-
4 способствовать взаимопониманию
foster/further/promote understandingРусско-английский словарь по общей лексике > способствовать взаимопониманию
-
5 способствовать взаимопониманию
Русско-английский синонимический словарь > способствовать взаимопониманию
-
6 способствовать взаимопониманию
Русско-английский словарь по проведению совещаний > способствовать взаимопониманию
-
7 способствовать
гл.to conduce (to); contribute (to); encourage; facilitate; further; promoteспособствовать надлежащему осуществлению правосудия, способствовать надлежащему отправлению правосудия — to facilitate the proper administration (delivery, dispensation, distribution, execution, exercise) of justice (of judicial power)
- способствовать урегулированию спораспособствовать ослаблению международной напряжённости — to promote the relaxation of international tension
-
8 способствовать
гл.to conduce (to);contribute (to);encourage;facilitate;further;promote- способствовать взаимопониманию -
9 способствовать
to contribute (to), to conduce (to), to be conducive (to), to promoteочень способствовать — to be greatly conducive to (smth.), to do much to promote (smth.)
способствовать в начинаниях — to further (smb.'s) aspirations
способствовать в той или иной мере — to go some way (to / towards)
способствовать развитию — to aid / to facilitate development
способствовать укреплению дружественных связей — to contribute to the strengthening of friendly relations / links
-
10 способствовать лучшему взаимопониманию
General subject: promote a better understandingУниверсальный русско-английский словарь > способствовать лучшему взаимопониманию
-
11 способствовать лучшему взаимопониманию
Русско-Английский новый экономический словарь > способствовать лучшему взаимопониманию
-
12 взаимопонимание взаимопонимани·е
mutual / common understanding; rapport фр.достичь взаимопонимания — to achieve / to acquire / to arrive at / to attain / to gain understanding, to reach mutual understanding
мешать / препятствовать взаимопониманию — to impede understanding
содействовать / способствовать взаимопониманию — to foster / to further / to promote understanding
способствовать улучшению взаимопонимания между странами — to make for / to promote better understanding between countries
лучшее взаимопонимание между государствамн / народами — better understanding among nations
отсутствие взаимопонимания (между политическими группами, партиями и т.п.) — communication gap, lack of understanding
Russian-english dctionary of diplomacy > взаимопонимание взаимопонимани·е
-
13 поспособствовать
гл.to conduce (to);contribute (to);encourage;facilitate;further;promote- способствовать взаимопониманию -
14 взаимопонимание
ср.mutual/common understanding; rapport фр.- достичь взаимопонимания
- на основе взаимопонимания
- отсутствие взаимопонимания
- полное взаимопонимание
- способствовать взаимопониманию
- способствовать улучшению взаимопонимания между странамиРусско-английский словарь по общей лексике > взаимопонимание
См. также в других словарях:
ПРЕДИСЛОВИЕ — «Словарь социолингвистических терминов» является первым в российской и мировой социальной лингвистике систематизированным описанием основных, наиболее часто употребляемых в социолингвистических текстах терминов, учитывающим опыт как… … Словарь социолингвистических терминов
Вольфенштейн, Альфред — (Wolfenstein, Alfred) (28.12.1883, Халле / Заале 22.01.1945, Париж) немецкий поэт, драматург, прозаик, теоретик литературы, переводчик. Сын коммерсанта, провел детство и юность в Берлине; изучал там юриспруденцию; продолжил образование в… … Энциклопедический словарь экспрессионизма
Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации — была принята Генеральной Ассамблеей ООН 21 декабря 1965 года. Вступила в силу 4 января 1969 года. Конвенция принята в развитие положений Всеобщей декларации прав человека (1948) и Декларации ООН о ликвидации всех форм расовой дискриминации (1963) … Энциклопедия ньюсмейкеров
СССР. Научные учреждения — Научные учреждения до 1917 Советский Союз страна давних научных традиций. Деятельность многих центров знаний, первые из которых возникли на территории СССР ещё в средние века, вошла в историю мировой культуры. Среди них… … Большая советская энциклопедия
Движение за идейные общины — (англ. The Fellowship for Intentional Community, сокр. англ. FIC, рус. ДЗИО) международное общественное движение, поддерживающее связи и кооперацию между идейными общинами, экопоселениями, кохаузингами и подобными группами;… … Википедия
Интернет-активизм — Интернет активизм (также известный как информационно пропагандистская работа, киберактивность, электронная агитация и электронная активность) представляет собой использование электронных технологий связи, таких как электронная почта,… … Википедия
Интернет активизм — (также известный как информационно пропагандистская работа, киберактивность, электронная агитация и электронная активность) представляет собой использование электронных технологий связи, таких как электронная почта, Всемирная паутина, и подкастов … Википедия
Теория демократии — Демократия Ценности Законность · Равенство Свобод … Википедия
Exxon Mobil — (Эксон Мобил) Компания Exxon Mobil самая крупная частная нефтяная компания в мире Деятельность и продукция компании Эксон Мобил, масла и антифризы компании, а так же нефтепродукты, официальный сайт компании Exxon Mobil Содержание >>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Конвенции международные по охране авторских прав — многосторонние международные договоры, устанавливающие обязательства государств по охране авторского права на произведения, принадлежащие гражданам других участвующих в договоре стран или впервые опубликованные в этих странах. Наибольшее… … Большая советская энциклопедия
МОЛИТВА — МОЛИТВА (греч. ευχή, лат. oratio) обращение человека к Богу, богам, святым, ангелам, духам, персонифицированным природным силам, вообще Высшему Существу или его посредникам. Молитва является элементом религиозного культа и индивидуальной… … Философская энциклопедия
